língpáiの日本語訳

白水社 中国語辞典

灵牌

ピンインlíngpái

名詞 〔‘块・个’＋〕位牌．≒灵位．

EDR日中対訳辞書

灵牌

名詞

日本語訳神主
対訳の関係完全同義関係

灵牌の概念の説明

日本語での説明

神主[シンシュ] 儒教の葬儀で用いる霊牌

---

灵牌

名詞

日本語訳霊牌
対訳の関係完全同義関係

日本語訳霊位
対訳の関係部分同義関係

灵牌の概念の説明

日本語での説明	霊牌[レイハイ] 位牌
中国語での説明	灵牌;灵位 灵位,牌位

---

灵牌

名詞

日本語訳位牌
対訳の関係完全同義関係

灵牌の概念の説明

日本語での説明

位牌[イハイ] 死者の魂が寄りつくものとして,戒名を書いた木の札

---

灵牌

名詞

日本語訳霊代
対訳の関係完全同義関係

灵牌の概念の説明

日本語での説明

霊代[タマシロ] 神や人の霊の代わりに祭る物