lóng juǎn fēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

龙卷风

ピンインlóngjuǎnfēng

名詞 〔‘次・场 cháng ・级’＋〕竜巻．⇒旋风 xuànfēng ．

用例

• 刮龙卷风＝竜巻が起きる．

EDR日中対訳辞書

龙卷风

名詞

日本語訳舞舞風，舞い舞い風，辻風，舞々風
対訳の関係部分同義関係

龙卷风の概念の説明

日本語での説明	サイクロン[サイクロン] サイクロンという熱帯低気圧
中国語での説明	气旋 名为"气旋"的热带低气压
英語での説明	cyclone a system of tropical atmospheric pressure, called cyclone

---

龙卷风

名詞

日本語訳ウイリーウイリー
対訳の関係完全同義関係

龙卷风の概念の説明

日本語での説明	ウイリーウイリー[ウイリーウイリー] ウイリーウイリーという,オーストラリア付近で発生する熱帯低気圧
中国語での説明	大旋风;龙卷风 名为“大旋风”的,常发生在澳大利亚附近的热带低气压
英語での説明	willy-willy a tropical atmospheric depression that occurs in Australia, called willy-willy

---

龙卷风

名詞

日本語訳竜巻，龍まき，竜巻き，竜まき，龍巻，龍巻き
対訳の関係完全同義関係

龙卷风の概念の説明

日本語での説明	竜巻[タツマキ] 竜巻
中国語での説明	龙卷风,旋风 龙卷风

---

龙卷风

名詞

日本語訳旋風
対訳の関係完全同義関係

龙卷风の概念の説明

日本語での説明	つむじ風[ツムジカゼ] 渦を巻いて吹く強い風
中国語での説明	龙卷风 卷起漩涡的强风
英語での説明	tourbillion a strong wind that blows in a whirlwind pattern

日中中日専門用語辞典

龙卷风

ピンイン lóng juǎn fēng
日本語訳 竜巻

中英英中専門用語辞典

龙卷风

ピンイン lóng juǎn fēng
英語訳 tornado

Weblio中日対訳辞書

龍捲風

日本語訳 竜巻

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

龍捲風

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:40 UTC 版)

 名詞

簡体字龙卷风

ピンイン lóngjuǎnfēng

注音符号ㄌㄨㄥˊㄐㄩㄢˇㄈㄥ

1. 竜巻

---

龙卷风

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:39 UTC 版)

 名詞

繁体字龍捲風

1. 竜巻

Wiktionary中国語版

龍捲風

出典:『Wiktionary』 (2015年7月8日 (星期三) 14:25)

表記

簡体字：龍捲風（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 lóngjuǎnfēng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：смерч, вихрь 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]