lǐcáiの日本語訳

白水社 中国語辞典

理财

ピンインlǐ//cái

動詞

1 財務を管理する，財政・家計などを切り盛りする．

用例

• 我老头子在家里从不理财。＝私の亭主は家ではこれまで家計の切り盛りをしたことがない．
• 他善于理财，所以领导分配总务处 chù 工作。＝彼は財務管理にたけているので，上の人は総務部の仕事に配属した．

2 財産を有利に運用する．

EDR日中対訳辞書

理财

動詞

日本語訳財テク
対訳の関係完全同義関係

理财の概念の説明

日本語での説明

財テク[ザイテク] 余剰資金を少しでも有利な投資先に運用すること

---

理财

動詞

日本語訳貨殖
対訳の関係完全同義関係

理财の概念の説明

日本語での説明	蓄財する[チクザイ・スル] 財産をふやすこと
中国語での説明	赚钱 增加财产
英語での説明	moneymaking the act of increasing one's property