lǐngrénmǎnyìdíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

令人满意的

形容詞フレーズ

日本語訳思様だ，思う様だ
対訳の関係完全同義関係

令人满意的の概念の説明

日本語での説明	完全無欠だ[カンゼンムケツ・ダ] 欠けているところがないさま
中国語での説明	完美无缺的,无可挑剔的 毫无欠缺的样子
英語での説明	impeccable the state of being complete and perfect

---

令人满意的

形容詞フレーズ

日本語訳好
対訳の関係部分同義関係

---

令人满意的

形容詞フレーズ

日本語訳色よい，色好い
対訳の関係部分同義関係

令人满意的の概念の説明

日本語での説明

色よい[イロヨイ] 望みにかなった

---

令人满意的

形容詞フレーズ

日本語訳思う様だ
対訳の関係完全同義関係

令人满意的の概念の説明

日本語での説明	上等だ[ジョウトウ・ダ] 非常にすぐれていて,納得がいくこと
中国語での説明	上等,优秀 非常优秀而出众
英語での説明	high-grade of something or someone, to be highly superior

---

令人满意的

形容詞フレーズ

日本語訳好ましい
対訳の関係部分同義関係

令人满意的の概念の説明

日本語での説明	結構だ[ケッコウ・ダ] 満足がいく状態であるさま
中国語での説明	很好 达到满意的状态
英語での説明	satisfactory of a condition, satisfactory