liùfènyíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

六分仪

名詞

日本語訳セクスタント，六分儀
対訳の関係完全同義関係

六分仪の概念の説明

日本語での説明	六分儀[ロクブンギ] 六分儀という天体観測用器具
中国語での説明	六分仪 称作六分仪的用于天体观测的仪器
英語での説明	sextant an instrument used for astronomical observation, called sextant

Wiktionary中国語版

六分仪

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 13:01)

表記

簡体字：六分仪（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 liùfēnyí

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：астр., мор. секстант 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

六分儀

表記

规范字（简化字）：六分仪（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：六分儀（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：六分儀（台湾）

香港标准字形：六分儀（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): liùfēnyí

  (注音): ㄌㄧㄡˋ ㄈㄣ ㄧˊ

• 粵語 (粵拼): luk⁶ fan¹ ji⁴
• 閩東語 (平話字): lĕ̤k-hŭng-ngì

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: liùfēnyí
    • 注音: ㄌㄧㄡˋ ㄈㄣ ㄧˊ
    • 國語羅馬字: liowfenyi
    • 國際音標 ^(key): /li̯oʊ̯⁵¹ fən⁵⁵ i³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: luhk fān yìh
    • 粵拼: luk⁶ fan¹ ji⁴
    • 教院: luk⁹ fan¹ ji⁴
    • 廣州話拼音: lug⁶ fen¹ yi⁴
    • 國際音標: /lʊk̚² fɐn⁵⁵ jiː²¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: lĕ̤k-hŭng-ngì
    • 國際音標: /l̃øyʔ⁵⁵⁻²¹ huŋ⁵⁵ ŋi⁵³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：астр., мор. секстант 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]