ménzhùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

门柱

名詞

日本語訳門ばしら，門柱
対訳の関係完全同義関係

门柱の概念の説明

日本語での説明	門柱[モンチュウ] 門の柱
中国語での説明	门柱 大门的柱子
英語での説明	gatepost the column of a gate

---

门柱

名詞

日本語訳方立て，方立
対訳の関係完全同義関係

门柱の概念の説明

日本語での説明	方立て[ホウダテ] 門などの両側に立てた,方立てという柱
中国語での説明	门柱 立在门等的两侧的,一种叫做门柱的柱子
英語での説明	doorjamb a column at the side of a door opening, called doorjamp

---

门柱

名詞

日本語訳方立て，方立
対訳の関係完全同義関係

门柱の概念の説明

日本語での説明	方立て[ホウダテ] 牛車の出入口に設けた手形のついた木
中国語での説明	门柱 在牛车的出入口设置的带票据的木柱

日中中日専門用語辞典

门柱

ピンイン mén zhù
日本語訳 門柱

中英英中専門用語辞典

门柱

ピンイン mén zhù
英語訳 gate posts

Wiktionary中国語版

门柱

表記

简体：门柱（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：門柱（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 ménzhù

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：gatepost 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) спорт штанга (футбольных ворот) ; 2) воротный столб 日语：ゴールポスト 韩语：골대 越南语：Mục tiêu bài