牛車の日本語訳

白水社 中国語辞典

牛車

中国語訳牛车
ピンインniúchē

EDR日中対訳辞書

牛車

読み方ぎっしゃ

中国語訳牛车
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳带篷牛车
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

牛車の概念の説明

日本語での説明

牛車[ギッシャ] 牛車という乗物

---

牛車

読み方うしぐるま

中国語訳牛车
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

牛車の概念の説明

日本語での説明	牛車[ウシグルマ] 牛に引かせた屋形車
中国語での説明	牛车 由牛牵引的房形车

---

牛車

読み方うしぐるま，ぎゅうしゃ

中国語訳牛车
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳牛车
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

牛車の概念の説明

日本語での説明	牛車[ギュウシャ] 牛に引かせる荷車
中国語での説明	牛车 由牛牵引的货车
英語での説明	oxcart a cart that is pulled by one or more oxen

日中中日専門用語辞典

牛車

読み方 ぎゅうしゃ
中国語訳 牛车

Weblio中日対訳辞書

牛車 (将棋)

中国語訳 牛車 (日本將棋)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

牛車

出典:『Wiktionary』 (2021/07/25 12:28 UTC 版)

 名詞

簡体字牛车

量詞輛

1. （日本語に同じ）牛車。

Wiktionary中国語版

牛車

正體/繁體 (牛車)		牛	車
簡體 (牛车)		牛	车

印度鄉村的牛車

发音

• 官話

  (拼音)：niúchē

  (注音)：ㄋㄧㄡˊ ㄔㄜ

• 粵語 (粵拼)：ngau⁴ ce¹
• 閩南語 (白話字)：gû-chhia

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：niúchē
    • 注音：ㄋㄧㄡˊ ㄔㄜ
    • 國語羅馬字：niouche
    • 通用拼音：nióuche
    • 國際音標 ^(幫助)：/njoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：ngau⁴ ce¹
    • 耶魯粵拼：ngàuh chē
    • 廣州話拼音：ngau⁴ tse¹
    • 廣東拼音：ngeo⁴ cé¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɐu̯²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：gû-chhia
    • 臺羅拼音：gû-tshia
    • 普實台文：guchiaf
    • 國際音標 (廈門)：/ɡu²⁴⁻²² t͡ɕʰia⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ɡu²⁴⁻²² t͡ɕʰia³³/
    • 國際音標 (漳州)：/ɡu¹³⁻²² t͡ɕʰia⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡu²⁴⁻¹¹ t͡ɕʰia⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡu²³⁻³³ t͡ɕʰia⁴⁴/

名詞

牛車

1. 牛拉的車輛

翻譯

牛拉動的車輛
荷兰语：ossenkar (nl) c 英語：oxcart (en) 世界语：bovĉaro 芬兰语：härkäkärryt pl 法语：charette à bœufs f	老挝语：ກວຽນ (kuīan) 波斯语：گاری‎ (fa) (gâri) 葡萄牙语：carro de bois m 泰语：เกวียน (th) (gwiian)

參見

• 馬車／马车 (mǎchē)
• 驢車／驴车
• 騾車／骡车