míng zìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

名字

名詞

日本語訳名
対訳の関係完全同義関係

名字の概念の説明

日本語での説明	名[ナ] 物の名前
中国語での説明	名字;名称 事物的名字
英語での説明	name the name of a thing

---

名字

名詞

日本語訳名まえ，名前
対訳の関係完全同義関係

名字の概念の説明

日本語での説明	名前[ナマエ] 姓名
中国語での説明	名字,姓名 姓名
英語での説明	monaker a full name

---

名字

名詞

日本語訳名まえ，名前
対訳の関係完全同義関係

名字の概念の説明

日本語での説明	名前[ナマエ] 他のものと区別するために,そのものに付けられる固有の呼び方
中国語での説明	名字 为区别于他物,而给某物起的固有的称呼
英語での説明	monaker a particular name given to something in order to distinguish it from other things

---

名字

名詞

日本語訳二字
対訳の関係完全同義関係

名字の概念の説明

日本語での説明	本名[ホンミョウ] 実名
中国語での説明	本名 实名
英語での説明	autonym a real name

---

名字

名詞

日本語訳名まえ，名前
対訳の関係完全同義関係

名字の概念の説明

日本語での説明	呼称[コショウ] 呼び名
中国語での説明	称呼 称呼
	名称;名字 称呼;通称
英語での説明	monaker a given name

---

名字

名詞

日本語訳ネーム
対訳の関係完全同義関係

名字の概念の説明

日本語での説明	人名[ジンメイ] 人の名前
中国語での説明	人名 人的名字
英語での説明	name a person's name

---

名字

名詞

日本語訳名
対訳の関係完全同義関係

名字の概念の説明

日本語での説明	名前[ナマエ] 名前
中国語での説明	名字 名字
英語での説明	given name a person's given name

日中中日専門用語辞典

名字

ピンイン míng zì
日本語訳 名、名称、ネーム、名前

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

名字

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:02 UTC 版)

 名詞

1. 姓名、フルネーム。
   • 你叫什么（什麼）名字？
   • nǐ jiào shénme míngzi

     ご姓名はなんとおっしゃいますか？

2. （普通話　姓名のうち）名。

参照

(miâ)（姓名のうち）名。