mó yáの日本語訳

白水社 中国語辞典

摩崖

ピンインmóyá

名詞 崖に刻んだ文字・仏像．

用例

• 摩崖石刻＝崖に刻んだ彫刻．

---

磨牙

ピンインmó//yá

((方言)) 動詞

① ≒磨嘴皮 mó zuǐpí ．

② 歯ぎしりをする．

用例

• 你有夜里磨牙的毛病。＝彼は夜中に歯ぎしりをする癖がある．

EDR日中対訳辞書

磨牙

動詞

日本語訳歯軋みする，歯軋りする，歯ぎしりする，歯軋する
対訳の関係完全同義関係

磨牙の概念の説明

日本語での説明	歯ぎしりする[ハギシリ・スル] (睡眠中に)歯がみして音を立てる
中国語での説明	磨牙 (睡眠中)磨牙而发出声音
英語での説明	chomp to strike or grind the teeth together

---

磨牙

名詞

日本語訳大臼歯
対訳の関係完全同義関係

磨牙の概念の説明

日本語での説明

大臼歯[ダイキュウシ] 大臼歯という,哺乳動物の歯

日中中日専門用語辞典

磨牙

ピンイン mó yá
日本語訳 大臼歯、臼歯

中英英中専門用語辞典

磨牙

ピンイン mó yá
英語訳 molars、molar