miányánの日本語訳

白水社 中国語辞典

绵延

ピンインmiányán

動詞 （山脈・河川・雨などが）延々と続く，連綿と連なる．

用例

• 山脉绵延数省。〔＋目（数量）〕＝山脈が数省にわたり連綿と連なっている．
• 秋雨绵延了许多天。＝秋雨が何日にもわたって絶え間なく続いた．
• 绵延不断＝絶え間なく延々と続く．

EDR日中対訳辞書

绵延

動詞

日本語訳列なる
対訳の関係完全同義関係

绵延の概念の説明

日本語での説明	連なる[ツラナ・ル] 列をなしてつながる
中国語での説明	相连,相接,成排,成行,绵延,连接 排成一列并相接

---

绵延

動詞

日本語訳列なり
対訳の関係完全同義関係

绵延の概念の説明

日本語での説明	列[レツ] 順に長く並んだもの
中国語での説明	排,行,列 按顺序排列成行
英語での説明	line position that is arranged (line up of objects such as queue, series, etc.)