nèibùjiūfēnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

内部纠纷

名詞フレーズ

日本語訳内紛
対訳の関係完全同義関係

内部纠纷の概念の説明

日本語での説明	内紛[ナイフン] 国や組織などで,内部の者同士が争いを起こしてもめること
中国語での説明	内部纠纷;内讧 在一个国家或组织中,内部人员相互之间发生争执和纠纷
英語での説明	infighting a condition of strife between members of an organization or a country

---

内部纠纷

名詞フレーズ

日本語訳訌争
対訳の関係完全同義関係

内部纠纷の概念の説明

日本語での説明

訌争[コウソウ] 内部における争い

---

内部纠纷

動詞フレーズ

日本語訳仲間揉め，仲間もめ
対訳の関係完全同義関係

内部纠纷の概念の説明

日本語での説明

仲間もめ[ナカマモメ] 仲間の間に生じた争い

---

内部纠纷

名詞フレーズ

日本語訳内輪揉めする，内輪もめする
対訳の関係完全同義関係

内部纠纷の概念の説明

日本語での説明	内輪揉めする[ウチワモメ・スル] 家族や仲間の間で争う
中国語での説明	内部纠纷,内讧 家族内部或同伴之间的纠纷

---

内部纠纷

名詞フレーズ

日本語訳御家騒動
対訳の関係完全同義関係

内部纠纷の概念の説明

日本語での説明

御家騒動[オイエソウドウ] 昔の,御家騒動という跡継ぎ争い