意味 |
EDR日中対訳辞書 |
能耐
能耐
日本語での説明 | 手腕[シュワン] 物事を行う腕前 |
中国語での説明 | 才干;本事;手腕;才能;本领 处理事物的才干 |
英語での説明 | technique a skillful method of doing something |
能耐
日本語訳能才,キャパシティー,技倆,お手前
対訳の関係完全同義関係
日本語訳力倆,技量,器,アビリティー,御手前,材,伎倆,手合,可能性,手の内,力,手合い,力量,有為だ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 技量[ギリョウ] 物事をうまくやりこなすことの出来る力 |
中国語での説明 | 本事 能够顺利地得心应手地做事情的能力 |
本事;技能;能耐 能顺利地完成事物的力量 | |
本事,本领,手艺,能耐 能够熟练操作事物的能力 | |
本事,本领,技能,能耐 得心应手地处理好事物的能力 | |
本事,本领,技能 能将事情出色地完成的能力 | |
本事;本领;技能;能耐 完美地做完某事物的能力 | |
英語での説明 | abilities an ability or skill |
能耐
日本語訳腕
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 腕前[ウデマエ] 熟練された技術 |
中国語での説明 | 本事,本领,才干,能耐 熟练掌握的技术 |
英語での説明 | art a skillful technique |
意味 |
néngnàiのページへのリンク |