nǎiluòの日本語訳

EDR日中対訳辞書

奶酪

名詞

日本語訳乳酪
対訳の関係完全同義関係

奶酪の概念の説明

日本語での説明

乳酪[ニュウラク] 牛乳から作った食品

---

奶酪

名詞

日本語訳チーズ，乾酪，フロマージュ
対訳の関係完全同義関係

奶酪の概念の説明

日本語での説明	チーズ[チーズ] チーズという乳製品
中国語での説明	奶酪 名为"奶酪"的乳制品
	奶酪;乳酪;干酪 称作奶酪的奶制品
英語での説明	cheese a dairy product, called cheese

---

奶酪

名詞

日本語訳デイリースプレッド
対訳の関係部分同義関係

奶酪の概念の説明

日本語での説明

デイリースプレッド[デイリースプレッド] デイリースプレッドという,パンやクラッカーに塗るための食べ物

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

奶酪

出典:『Wiktionary』 (2018/03/20 22:43 UTC 版)

 名詞

1. （大陸）チーズ。
2. （台湾）パンナ・コッタ。

類義語

• 乾酪/干酪
• 乳酪
• 起司（台湾）
• 起士（台湾）
• 芝士（広東）

Wiktionary中国語版

奶酪

表記

规范字（简化字）：奶酪（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：奶酪（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：奶酪（台湾）

香港标准字形：奶酪（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 nǎilào 注音符号 ㄋㄞˇ ㄌㄠˋ 国际音标 /naɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ lɑʊ̯⁵¹/ 通用拼音 nǎi lào

近義詞

[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		奶酪
Mandarin	Beijing	奶酪、乳酪
	Taiwan	起司、奶酪、乳酪、乾酪、起士
	Tianjin	奶酪
	Malaysia-M	起司、芝士
	Singapore-M	起司、芝士
Cantonese	Guangzhou	芝士
	Hong Kong	芝士
	Kuala Lumpur	芝士
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	起士
	Liudui (S. Sixian)	起士
	Hsinchu (Hailu)	起士
	Dongshi (Dabu)	起士
	Hsinchu (Raoping)	起士
	Yunlin (Zhao'an)	起士
Min Nan	Xiamen	奶酪、乳酪、鹹牛奶
	Taipei	奶酪、乾酪、刺乳、鹹牛奶
	Malaysia-MN	cheese
Wu	Shanghai	起司

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：der Käse 英语：cheese 西班牙语：el queso 葡萄牙语：o queijo 法语：le fromage	意大利语：il formaggio 俄语：молочный кисель 日语：チーズ, 乾酪 韩语：치즈 越南语：phô mai