| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
配菜
動詞
日本語訳付合わせる，付合わせ，付合せる，付合，付合せ，付け合せ
対訳の関係完全同義関係
配菜の概念の説明
| 日本語での説明 | 付け合わせる[ツケアワセ・ル] 他の料理をわきに添えて盛る |
| 中国語での説明 | 配菜 衬托其他菜的菜 |
配菜
名詞
配菜の概念の説明
| 日本語での説明 | ガルニチュール[ガルニチュール] 料理の付け合わせである食べ物 |
| 英語での説明 | garniture a food used as a garnish, called garniture |
配菜
名詞
配菜の概念の説明
| 日本語での説明 | 副食物[フクショクブツ] 主食に添えて食べるもの |
| 中国語での説明 | 副食品 在主食上添加的食物 |
| 英語での説明 | side dish of food, something that is eaten as a side dish to a main course |
配菜
名詞
日本語訳付合わせ，付合，付合せ，付け合せ，付け合わせ
対訳の関係完全同義関係
配菜の概念の説明
| 日本語での説明 | 付け合わせ[ツケアワセ] 主菜のわきに添える副菜 |
| 中国語での説明 | (鱼,肉等主菜上)搭配的蔬菜,配菜 搭配在主菜旁边的配菜 |
| 英語での説明 | garnish a side dish served together with the main dish |
配菜
配菜
動詞
日本語訳付合わす，つけ合わす，付け合す，付け合わす，付けあわす
対訳の関係完全同義関係
配菜の概念の説明
| 日本語での説明 | 付け合わす[ツケアワ・ス] 主な料理のわきに副菜を一緒に添える |
| 中国語での説明 | 配菜,衬菜 主菜的旁边配以副菜 |
配菜
中英英中専門用語辞典 |
|
| 意味 |
| pèi càiのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
