péi cháng jīnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

赔偿金

名詞

日本語訳補償金
対訳の関係完全同義関係

日本語訳損害賠償，償金
対訳の関係部分同義関係

赔偿金の概念の説明

日本語での説明	補償金[ホショウキン] 損害をつぐなうために支払う金銭
中国語での説明	补偿金 为了补偿损害而支付的钱款
英語での説明	compensation money paid to make up for damage done

日中中日専門用語辞典

赔偿金

ピンイン péi cháng jīn
日本語訳 補償、賠償金

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

賠償金

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 06:02 UTC 版)

 名詞

簡体字赔偿金

ピンイン péi

注音符号ㄆㄟˊ

1. 損害を償うための金銭。

関連語

【類義語】  

繁体字索賠/ 

簡体字索赔

Wiktionary中国語版

賠償金

正體/繁體 (賠償金)		賠償	金
簡體 (赔偿金)		赔偿	金

ピンイン

• 普通話

  (拼音): péichángjīn

  (注音): ㄆㄟˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣ

• 粵語 (粵拼): pui⁴ soeng⁴ gam¹

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: péichángjīn
    • 注音: ㄆㄟˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣ
    • 國語羅馬字: peircharngjin
    • 國際音標 ^(幫助): /pʰeɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕin⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: pùih sèuhng gām
    • 粵拼: pui⁴ soeng⁴ gam¹
    • 教院: pui⁴ soeng⁴ gam¹
    • 廣州話拼音: pui⁴ sêng⁴ gem¹
    • 國際音標: /pʰuːi̯²¹ sœːŋ²¹ kɐm⁵⁵/

翻譯

  譯語 

英語：compensation；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。