piáⁿの日本語訳

白水社 中国語辞典

便

ピンインpián ⇒ ［異読音］ biàn

付属形態素

---

楩

ピンインpián

((文語文[昔の書き言葉])) 古書中の樹木の名．

---

缏

ピンインpián ⇒ ［異読音］ biàn

((方言)) 動詞 針で縫う．

---

胼

ピンインpián

付属形態素

---

跰

ピンインpián

付属形態素

---

蹁

ピンインpián

((文語文[昔の書き言葉])) （歩き方が）正しくない，千鳥足である，ふらふらしている．

---

骈

ピンインpián

付属形態素 （2頭の馬を並べて車につける→）2つのものが並ぶ，対をなす．

中英英中専門用語辞典

胼

ピンイン pián
英語訳 callus

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

便

出典:『Wiktionary』 (2022/01/27 17:35 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン biàn (bian4)

少数ながら重要な例外便宜(

ウェード式pien4

注音符号ㄅㄧㄢˋ, ㄆㄧㄢˊ

【広東語】

イェール式bin6, pin4

【閩南語】

POJpiān, pan

【客家語】

白話字phien

【呉語】

ピンイン bie3, bie1

中古音bjien, bjienH

上古音*ben {*[b]e[n]}, *ben-s {*[b]e[n]-s}

名詞

1. （日本語語義2）便。

副詞

1. もう。すぐに。

類義語

• 就

接続詞

1. 例（たと）え～でも。

---

胼

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:28 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン nái (nai2), nài (nai4), pián (pian2), tái (tai2), tài (tai4), xióng (xiong2)

ウェード式nai2, nai4, p'ien2, t'ai2, t'ai4, hsiung2

【広東語】

イェール式bin1

熟語

---

諚

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:09 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン pián (pian2)

ウェード式p'ien2

---

諞

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:10 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン pián (pian2)

ウェード式p'ien2

【広東語】

イェール式pin4

熟語

---

駢

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:35 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン pián (pian2)

ウェード式p'ien2

【広東語】

イェール式pin4

熟語