qì guōの日本語訳

白水社 中国語辞典

气锅

ピンインqìguō

名詞 雲南地方の特製の土なべ．≒汽锅②．

用例

• 气锅鸡＝雲南土なべの蒸し鶏料理．

---

汽锅

ピンインqìguō

名詞

① 罐，汽缶，ボイラー．≒锅炉．

② ≒气锅 qìguō ．

EDR日中対訳辞書

汽锅

名詞

日本語訳ボイラー，ボイラ
対訳の関係完全同義関係

汽锅の概念の説明

日本語での説明	ボイラー[ボイラー] ボイラーという液体を加熱して蒸気を発生させる装置
中国語での説明	汽锅;锅炉 称作锅炉,加热液体并使产生蒸汽的装置
英語での説明	boiler a device for boiling liquid and producing steam, called boiler

---

汽锅

名詞

日本語訳ボイラー，ボイラ
対訳の関係完全同義関係

汽锅の概念の説明

日本語での説明	ボイラー[ボイラー] 湯をわかすための釜
中国語での説明	锅炉,汽锅 用来烧开水的锅

---

汽锅

名詞

日本語訳罐
対訳の関係完全同義関係

汽锅の概念の説明

日本語での説明

罐[カマ] 高温かつ高圧の蒸気をつくり出す,鋼製で密閉された容器

日中中日専門用語辞典

气锅

ピンイン qì guō
日本語訳 空気バス、エアーバス

---

汽锅

ピンイン qì guō
日本語訳 ボイラ、スチームケトル、蒸気ボイラー、ボイラー

中英英中専門用語辞典

汽锅

ピンイン qì guō
英語訳 boiler