qí pánの日本語訳

白水社 中国語辞典

棋盘

ピンインqípán

名詞 〔‘个・只 zhī ’＋〕碁盤，将棋盤．

用例

• 棋盘格子＝碁盤の目．

EDR日中対訳辞書

棋盘

名詞

日本語訳一局
対訳の関係パラフレーズ

棋盘の概念の説明

日本語での説明

一局[イッキョク] 一個の碁盤や将棋盤

---

棋盘

名詞

日本語訳チェスボード，チェッカーボード
対訳の関係完全同義関係

棋盘の概念の説明

日本語での説明	チェスボード[チェスボード] チェス用のゲーム盤
中国語での説明	(国际象棋用的)棋盘 国际象棋用的棋盘
英語での説明	chessboard a game board used for a chess game

---

棋盘

名詞

日本語訳盤
対訳の関係完全同義関係

棋盘の概念の説明

日本語での説明	盤[バン] 碁や将棋をする時に使う平らな台
英語での説明	board a flat surface board for playing go or shogi, called

---

棋盘

名詞

日本語訳棋局，棊局，碁盤
対訳の関係完全同義関係

棋盘の概念の説明

日本語での説明	碁盤[ゴバン] 碁盤
中国語での説明	棋盘 棋盘

日中中日専門用語辞典

棋盘

ピンイン qí pán
日本語訳 チェス盤

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

棋盘

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 07:38 UTC 版)

 名詞

繁体字棋盤

1. 碁盤。将棋盤。

---

棋盤

出典:『Wiktionary』 (2021/08/28 04:15 UTC 版)

 名詞

簡体字棋盘

1. 碁盤。将棋盤。

Wiktionary中国語版

棋盘

出典:『Wiktionary』 (2017年3月6日 (星期一) 12:48)

表記

简体：棋盘（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：棋盤（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 qípán 注音符号 ㄑㄧˊ ㄆㄢˊ 国际音标 /ʨʰi³⁵ pʰan³⁵/ 通用拼音 cí pán

粤语（广州话） 粤拼 kei4 pun4-2 耶鲁拼音 kèih p 国际音标 /kʰei²¹ pʰuːn²¹⁻³⁵/ 广州话拼音 kéi⁴ pun² 黄锡凌拼音 ˌkei ˊpun

闽南语 白话字 kî-pôaⁿ 台罗拼音 kî-pôaⁿ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：gameboard，game board 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：tablier

意大利语：[[]] 俄语：шахматная доска; доска для облавных шашек 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：bàn cờ 蒙古语：хөлөг，ᠬᠥᠯᠭᠡ