qíyúの日本語訳

白水社 中国語辞典

其余

ピンインqíyú

代詞

1 （一部を除いた残りの人・物を指し）残りの，あとの，ほかの．◆‘的’を伴って名詞を修飾し，名詞の前に数詞がある時は‘的’を省くことができる．

用例

• 除了有两个请假，其余的人都到了。＝2人の休假を取った者を除き，残りの者は皆来た．
• 你先走，我跟其余三个人后走。＝先に行きなさい，私は残りの3人と後から行きます．

2 （一部を除いた残りの人・物の代わりに用い）残り，あとのもの，ほかのもの．

用例

• 只有一间屋子亮着灯，其余都是黑的。＝1部屋だけ電気がついて，残りはみんな暗かった．
• 除了三个人以外，其余都及格。＝3人を除いたほか，残りはすべて及第です．

---

旗鱼

ピンインqíyú

名詞 （魚）カジキ．

用例

• 旗鱼座＝カジキ座．

EDR日中対訳辞書

旗鱼

名詞

日本語訳メカジキ，目梶木，カジキ，梶木，旗魚
対訳の関係完全同義関係

旗鱼の概念の説明

日本語での説明	カジキ[カジキ] 梶木という魚
中国語での説明	旗鱼;剑鱼 一种称作旗鱼的鱼
	旗鱼 鱼的一种,旗鱼
英語での説明	swordfish a fish called broadbill swordfish

日中中日専門用語辞典

其余

ピンイン qí yú
日本語訳 レスト

---

旗鱼

ピンイン qí yú
日本語訳 バショウカジキ

中英英中専門用語辞典

旗鱼

ピンイン qí yú
英語訳 billfish

Weblio中日対訳辞書

旗魚

日本語訳 カジキ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

其餘

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 22:02 UTC 版)

 代名詞

簡体字其余

ピンイン qíyú

注音符号ㄑㄧˊㄩˊ

閩南語kî

1. その外（ほか）

Wiktionary中国語版

旗魚

出典:『Wiktionary』 (2012年7月3日 (星期二) 08:42)

表記

簡体字：旗鱼（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 qíyú

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：зоол. 1) см. 旗魚科; 2) парусник-рыба, восточная рыба-парусник (Histiophorus orientalis) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]