qīdàiの日本語訳

白水社 中国語辞典

期待

ピンインqīdài

動詞 （一定の事柄が早く，または時間どおりに来るように）期待する，待ち望む．◆多く書き言葉に用い，「何年待つ」「何か月待つ」などの具体的時間を目的語としない．

用例

• 祖国和人民在期待着你们。〔＋目〕＝祖国と人民は君たちに期待している．
• 大伙期待他们迈出新的步子。〔＋目（節）〕＝皆は彼らが新しい一歩を踏み出すように期待している．
• 老师用期待的目光望着我们。〔連体修〕＝先生は期待のまなざしで我々を見ている．
• 我决不辜负母亲的期待。〔目〕＝私は決して母の期待に背かない．
• 他在期待之中度日如年。〔‘在’＋期待＋‘之中’〕＝彼は期待の中で1日を1年のように今か今かと過ごした．

EDR日中対訳辞書

七代

名詞

日本語訳七生
対訳の関係部分同義関係

七代の概念の説明

日本語での説明

七生[シチショウ] 七代

日中中日専門用語辞典

期待

ピンイン qī dài
日本語訳 期特、期待、予想