qiānchěの日本語訳

白水社 中国語辞典

牵扯

ピンインqiānchě

動詞

1 かかわり合う，巻き込む．

用例

• 这事牵扯很多人。〔＋目〕＝この事は多くの人を巻き込んだ．
• 被这桩旧案牵扯的人很多。〔連体修〕＝この古い事件に巻き込まれた人が大勢いる．

2 関連する，影響を及ぼす．

用例

• 计划更 gēng 动牵扯到整个 gè 工作。〔＋方補＋目〕＝計画の変更は仕事全体に影響を及ぼした．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

牵扯

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 01:05 UTC 版)

 動詞

繁体字牽扯

1. 巻（ま）き込（こ）む、関係する

---

牽扯

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 01:05 UTC 版)

 動詞

簡体字牵扯

ピンイン qiānchě

注音符号ㄑㄧㄢ

閩南語khan

1. 巻（ま）き込（こ）む、関係する