qiāoqiāoの日本語訳

白水社 中国語辞典

悄悄

ピンインqiāoqiāo

副詞 （〜儿地）声を立てずに，声を潜めて，ひそかに，こっそりと．⇒静悄悄 jìngqiāoqiāo ．

用例

• 他们在悄悄地讲话。＝彼らは声を潜めて話している．
• 怕惊醒他，悄悄儿地走出去。＝彼の目を覚ましてはいけないと，そっと出て行った．