róngyuèの日本語訳

EDR日中対訳辞書

荣耀

形容詞

日本語訳名誉
対訳の関係完全同義関係

荣耀の概念の説明

日本語での説明	名誉[メイヨ] 優れていると認められて,光栄に感じること
英語での説明	honorableness the state of feeling honored for being recognized for one's ability

---

荣耀

形容詞

日本語訳輝き，耀き
対訳の関係部分同義関係

荣耀の概念の説明

日本語での説明	耀き[カガヤキ] 名誉やほまれなどによって,はなばなしく見えること
中国語での説明	荣耀;光耀 因为(具有)名誉或荣誉等,而显得很辉煌

---

荣耀

形容詞

日本語訳栄耀
対訳の関係部分同義関係

荣耀の概念の説明

日本語での説明	栄華[エイガ] 栄えて世に時めくこと
中国語での説明	荣耀 显赫一时因时得势的情况
	荣华 繁荣昌盛,显赫一时
英語での説明	thriving the condition of being prosperous and animated

---

荣耀

形容詞

日本語訳面目
対訳の関係完全同義関係

荣耀の概念の説明

日本語での説明	名誉[メイヨ] 名誉という,すぐれていると認められてたたえられること
中国語での説明	光荣,荣耀 光荣,指出色之处被肯定,受到称赞
英語での説明	distinction honour which has proved to be excellent and is praised

---

荣耀

形容詞

日本語訳輝く
対訳の関係部分同義関係

荣耀の概念の説明

日本語での説明

輝く[カガヤ・ク] (名誉や名声などによって)はなばなしく見える

---

荣耀

形容詞

日本語訳功名
対訳の関係完全同義関係

荣耀の概念の説明

日本語での説明

功名[コウミョウ] 手柄をたてて有名になること

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

榮耀

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 03:43 UTC 版)

 名詞

簡体字荣耀

1. 光栄。

参照

日本語栄耀

---

荣耀

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 11:50 UTC 版)

 名詞

繁体字榮耀

1. 光栄

参照

日本語栄耀