| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
女佣
女佣
女佣
名詞
女佣の概念の説明
| 日本語での説明 | 家政婦[カセイフ] 家事の手伝いをする職業の人 |
| 中国語での説明 | 女管家;女佣;女仆 做家务的帮手,这一职业的人 |
| 英語での説明 | housemaid a person whose profession is to help with the housework |
女佣
女佣
女佣
名詞
女佣の概念の説明
| 日本語での説明 | アマ[アマ] 東アジア在住の外国人に雇われた女中 |
| 中国語での説明 | 女佣,女仆 居住在东亚地区的外国人家中雇佣的女仆 |
| 女佣 住在东亚的外国人雇佣的女佣 | |
| 英語での説明 | amah a female servant employed by foreigners living in the Far East, called |
女佣
名詞
女佣の概念の説明
| 日本語での説明 | 派出婦[ハシュツフ] 派出婦という職業の人 |
| 英語での説明 | charwoman a woman whose professional status is called chairwoman |
女佣
名詞
日本語訳半者，婢，御鍋，女子，お鍋，端者，婢女，端女，小間使い，阿鍋，端た
対訳の関係完全同義関係
日本語訳端
対訳の関係パラフレーズ
女佣の概念の説明
| 日本語での説明 | 小間使い[コマヅカイ] 女中 |
| 中国語での説明 | (贴身的)侍女,丫头,婢女 女佣人 |
| 女仆;侍女 女佣人,女仆 | |
| 奴仆,侍女 女佣人 | |
| 侍女 女佣人 |
女佣
女佣
女佣
女佣
女佣
女佣
女佣
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
女佣
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
女傭
出典:『Wiktionary』 (2015年9月23日 (星期三) 02:05)
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
| 意味 |
| rǔyōngのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
