sìkuīの日本語訳

Wiktionary中国語版

食虧

正體/繁體 (食虧)		食	虧
簡體 (食亏)		食	亏

发音

• 閩南語

  (福建，白話字)：chia̍h-khui / chǎ-khui

  (潮州，拼音)：ziah⁸ kui¹

• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）, 新加坡)
    • 白話字：chia̍h-khui
    • 臺羅拼音：tsia̍h-khui
    • 普實台文：ciaqquy
    • 國際音標 (臺北)：/t͡ɕia(ʔ)⁴⁻¹¹ kʰui⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 高雄)：/t͡ɕia(ʔ)⁴⁻²¹ kʰui⁴⁴/
    • 國際音標 (新加坡)：/t͡ɕia(ʔ)⁴³⁻²¹ kʰui⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡ɕia(ʔ)¹²¹⁻²¹ kʰui⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡ɕia(ʔ)²⁴⁻²² kʰui³³/
  • (福建: 龍岩)
    • 白話字：chǎ-khui
    • 臺羅拼音：tsǎ-khui
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ziah⁸ kui¹
    • 模仿白話字：tsia̍h khui
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siaʔ⁴⁻² kʰui³³/

動詞

食虧

1. (閩南語) 吃虧

近义词

• (粵語, 客家語) 蝕底／蚀底
• (海南話) 食短、落拙
• (泉漳話) 克虧／克亏