日中中日:

sònghuíの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

送回

動詞

日本語訳返送する
対訳の関係全同義関係

送回の概念の説明
日本語での説明返送する[ヘンソウ・スル]
送り返す
英語での説明return
to send back

送回

動詞

日本語訳還送する
対訳の関係全同義関係

送回の概念の説明
日本語での説明還送する[カンソウ・スル]
(人を)送還する

送回

動詞

日本語訳差戻差戻しさし戻し差しもどし
対訳の関係部分同義関係

送回の概念の説明
日本語での説明差し戻し[サシモドシ]
上級裁判所下級裁判所判決取り消し審理をやり直させること
中国語での説明送回;退回
上级法院取消下级法院判决让其重新审理

送回

動詞

日本語訳逆送する送還する
対訳の関係全同義関係

送回の概念の説明
日本語での説明送還する[ソウカン・スル]
人や物を送り返す
中国語での説明送还;送回
送还;送回
英語での説明remandment
to send back

送回

動詞

日本語訳逆送
対訳の関係逐語訳

送回の概念の説明
日本語での説明逆送[ギャクソウ]
逆送という,裁判上の手続き

送回

動詞

日本語訳戻し,戻
対訳の関係全同義関係

送回の概念の説明
日本語での説明戻し[モドシ]
もとの場所に戻すこと
中国語での説明退回,送回
放回原来场所

送回

動詞

日本語訳差しもどす差戻すさし戻す
対訳の関係部分同義関係

送回の概念の説明
日本語での説明差し戻す[サシモド・ス]
上級裁判所下級裁判所判決取り消し審理をやり直させる
中国語での説明退回
上级法院取消下级法院判决,令其重新审理
英語での説明remand
of a legal action, to send a case to a higher court for further action

送回

動詞

日本語訳返す
対訳の関係部分同義関係

送回の概念の説明
日本語での説明返す[カエ・ス]
もとの場所にもどる







sònghuíのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
sònghuíのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



sònghuíのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS