sùrìの日本語訳

白水社 中国語辞典

素日

ピンインsùrì

名詞 平素，日ごろ，普段．

用例

• 他素日不爱喝酒。＝彼は普段あまり酒を飲まない．

EDR日中対訳辞書

素日

名詞

日本語訳平素，常常
対訳の関係部分同義関係

素日の概念の説明

日本語での説明	常に[ツネニ] いつでも
中国語での説明	经常 任何时候都
英語での説明	day in, day out at any time

---

素日

名詞

日本語訳平生，つねづね
対訳の関係完全同義関係

素日の概念の説明

日本語での説明	常日頃[ツネヒゴロ] ふだんいつも
中国語での説明	平常,平素,素日 平时经常
	平常;平时;平素;素日 常常