sùzhāiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

素斋

名詞

日本語訳精進，精進料理
対訳の関係完全同義関係

素斋の概念の説明

日本語での説明	精進料理[ショウジンリョウリ] 精進料理
中国語での説明	素食 素食
	素菜 素菜

---

素斋

名詞

日本語訳ベジタリアニズム，精進
対訳の関係完全同義関係

素斋の概念の説明

日本語での説明	菜食主義[サイショクシュギ] 健康あるいは道徳的な理由で,肉や魚を食べることを断ち,菜食に徹するという食事に対する考え方
中国語での説明	素食主义 因为健康或道德方面的原因,不再吃肉和鱼,坚持吃素食的饮食观念
英語での説明	vegetarianism the belief in and practice of refusing to eat meat, fish or fowl for health or moral reasons

Wiktionary中国語版

素齋

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 19:00)

表記

簡体字：素斋（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 sùzhāi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) пост, воздержание от скоромной пищи; 2) постная пища 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]