shēnjiānの日本語訳

EDR日中対訳辞書

信笺

名詞

日本語訳便箋，用箋
対訳の関係完全同義関係

信笺の概念の説明

日本語での説明	便箋[ビンセン] 手紙を書くための用紙
中国語での説明	信笺,信纸 用来写信的纸张
英語での説明	stationery a sheet of paper used for writting letters

---

信笺

名詞

日本語訳レターペーパー
対訳の関係完全同義関係

信笺の概念の説明

日本語での説明

レターペーパー[レターペーパー] 書簡箋

Wiktionary中国語版

信笺

表記

规范字（简化字）：信笺（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xìnjiān

意味

1. 信纸。

• 鲁迅 《书信集·致郑振铎》：“先生所购之信笺，如自己不要，内山书店云愿意买去，大约他自有售去之法，乞寄来。”

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：letter paper; writing paper 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：бумага для писем, почтовая бумага 日语：〈書〉便箋 （びんせん） 韩语：[[]] 越南语：[[]]