shēnjiāoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

信教

動詞

日本語訳信教
対訳の関係完全同義関係

信教の概念の説明

日本語での説明	信仰する[シンコウ・スル] 人間を超えた絶対的なものを信仰することにより,安心を得ようとすること
中国語での説明	信仰 信仰超越人类的绝对性存在,借此来获得心灵平静
英語での説明	faith to have peace of mind by believing in transcendental things

---

深交

動詞

日本語訳断金
対訳の関係完全同義関係

深交の概念の説明

日本語での説明

断金[ダンキン] 非常に厚い友情

---

深交

動詞

日本語訳交，諧和，深交
対訳の関係完全同義関係

日本語訳御近付，御近づき，交らい，交じらい，お近付き，お近づき，御近付き，馴合い
対訳の関係部分同義関係

深交の概念の説明

日本語での説明	親交[シンコウ] 親しい交際
中国語での説明	亲密交往 亲密的交往
	深交,亲密交往 亲昵关系,亲密的交往
	亲密的友情 亲密的友情
	深交 亲密交往
	深交,亲密的交往 非常亲密的交往
	亲密交往 亲密交往
英語での説明	intimacy an intimate friendship

---

深交

動詞

日本語訳親交
対訳の関係完全同義関係

深交の概念の説明

日本語での説明	親交[シンコウ] 親密な交際
中国語での説明	亲交,亲密的交往 亲密的交往

---

深交

動詞

日本語訳親交
対訳の関係完全同義関係

深交の概念の説明

日本語での説明	親交[シンコウ] 親しいつきあい
中国語での説明	深交,亲密的交往 亲密的交往
英語での説明	amicability the state of having a friendly relationship

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

信教

出典:『Wiktionary』 (2021/04/17 10:41 UTC 版)

 名詞

1. 信仰。

動詞

1. 信仰する。

Wiktionary中国語版

身教

表記

简体：身教（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：身教（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shēnjiào

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：показывать личный пример, учить на личном примере 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]