shǎnyuèの日本語訳

EDR日中対訳辞書

闪耀

動詞

日本語訳耀く，耀う，赫う
対訳の関係完全同義関係

日本語訳輝く，ひらめく
対訳の関係部分同義関係

闪耀の概念の説明

日本語での説明	光る[ヒカ・ル] 光を放って輝く
中国語での説明	发光 发光闪烁
	闪耀 放光,闪耀
	发光;发亮 放出光辉而闪烁
英語での説明	illumine to lighten

---

闪耀

動詞

日本語訳ぎらぎらする
対訳の関係完全同義関係

闪耀の概念の説明

日本語での説明	ぎらぎらする[ギラギラ・スル] 一面に強く光りかがやく
英語での説明	blaze to shine glaringly

---

闪耀

動詞

日本語訳ぎらぎら
対訳の関係完全同義関係

闪耀の概念の説明

日本語での説明

ぎらぎら[ギラギラ] ぎらぎらと一面に強く光りかがやくさま

---

闪耀

動詞

日本語訳きらきら
対訳の関係部分同義関係

闪耀の概念の説明

日本語での説明

きらきら[キラキラ] きらきらと連続してまたたくように光りかがやくさま

---

闪耀

動詞

日本語訳閃，閃き
対訳の関係部分同義関係

闪耀の概念の説明

日本語での説明	閃光[センコウ] 瞬間的にひらめくひかり
中国語での説明	闪光 瞬间闪耀的光
英語での説明	flash a flash of light

---

闪耀

動詞

日本語訳輝き
対訳の関係部分同義関係

闪耀の概念の説明

日本語での説明	輝き[カガヤキ] 明るい光
中国語での説明	放光 明亮的光
英語での説明	gleam a brilliant light

---

闪耀

動詞

日本語訳耀く，照輝く，ぴかつく，きらつく，ひかめく，きらめく，照りかがやく
対訳の関係完全同義関係

日本語訳照り輝く，煌めく，きらきらする
対訳の関係パラフレーズ

闪耀の概念の説明

日本語での説明	煌めく[キラメ・ク] きらきらと光り輝く
中国語での説明	辉耀;闪耀;闪闪发光 光辉闪耀;闪闪发光
	闪烁 灿烂的闪烁
	闪闪发光,闪耀 闪闪发光
	闪耀 闪闪发光
	闪耀,辉耀,闪闪发光 闪闪发光
英語での説明	glitter to shine brightly

---

闪耀

動詞

日本語訳耀き
対訳の関係完全同義関係

日本語訳シンティレーション，眩耀，シンチレイション
対訳の関係逐語訳

闪耀の概念の説明

日本語での説明	輝き[カガヤキ] まぶしいように光ること
中国語での説明	闪耀,放光 指放出耀眼的光芒
	辉耀 刺眼一样地闪亮
英語での説明	glaringness of light, the condition of being bright and glaring

---

闪耀

動詞

日本語訳閃耀
対訳の関係完全同義関係

闪耀の概念の説明

日本語での説明

閃耀[センヨウ] 閃き光ること

---

闪耀

動詞

日本語訳珊珊たる，珊々たる
対訳の関係完全同義関係

闪耀の概念の説明

日本語での説明

珊々たる[サンサン・タル] きらきらと美しく輝いているさま

---

闪耀

動詞

日本語訳煌
対訳の関係完全同義関係

闪耀の概念の説明

日本語での説明	光彩[コウサイ] 鮮やかに輝く光
中国語での説明	光彩 鲜明而闪烁的光

---

闪耀

動詞

日本語訳ちらちら
対訳の関係パラフレーズ

闪耀の概念の説明

日本語での説明

ちらちら[チラチラ] わずかな光がまたたくさま

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

閃耀

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 01:46 UTC 版)

 動詞

簡体字闪耀

ピンイン shǎnyào

注音符号ㄕㄢˇ

1. 煌（きら）めく

---

闪耀

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 00:47 UTC 版)

 動詞

繁体字閃耀

1. 煌（きら）めく