shuǐ tiánの日本語訳

白水社 中国語辞典

水田

ピンインshuǐtián

名詞 〔‘块・片’＋〕水田．

用例

• 水田建设＝水田造成．

EDR日中対訳辞書

水田

名詞

日本語訳田
対訳の関係完全同義関係

水田の概念の説明

日本語での説明

田[タ] イネを植える耕地

---

水田

名詞

日本語訳田所
対訳の関係完全同義関係

水田の概念の説明

日本語での説明	田面[タヅラ] 田んぼ
中国語での説明	稻田 稻田

---

水田

名詞

日本語訳水田
対訳の関係完全同義関係

水田の概念の説明

日本語での説明	水田[スイデン] 稲作のために水を入れた耕地
英語での説明	paddyfield a field that is filled with water for rice growing

---

水田

名詞

日本語訳代，小田
対訳の関係完全同義関係

水田の概念の説明

日本語での説明	田[タ] 稲を作るための田
中国語での説明	田 种植稻谷的田
	稻田,水田 用于种植水稻的田

日中中日専門用語辞典

水田

ピンイン shuǐ tián
日本語訳 水田、稲田、田、稻田

中英英中専門用語辞典

水田

ピンイン shuǐ tián
英語訳 rice paddies、Ponding paddy field

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

水田

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 01:22 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）水田