suǒ ménの日本語訳

EDR日中対訳辞書

锁门

動詞

日本語訳関鍵
対訳の関係完全同義関係

锁门の概念の説明

日本語での説明

関鍵[カンケン] 門の戸締まり

---

锁门

動詞

日本語訳塞きとめる，堰止める，鎖し固める，閉てる，キーロックする
対訳の関係部分同義関係

锁门の概念の説明

日本語での説明	封じる[フウジ・ル] 出し入れする戸口を閉じてふさぐこと
中国語での説明	封闭 封闭塞住出入的门户
英語での説明	seal to close up an opening to something

---

锁门

動詞

日本語訳鎖す
対訳の関係部分同義関係

锁门の概念の説明

日本語での説明	閉じる[トジ・ル] 門や戸などを閉じる
中国語での説明	紧紧关闭 把门或窗户等关闭
英語での説明	close to shut a door, window, etc.

---

锁门

動詞

日本語訳戸〆，戸締，戸締め
対訳の関係完全同義関係

锁门の概念の説明

日本語での説明	戸締め[トジメ] 戸を締めること
中国語での説明	关门 关门

---

锁门

動詞

日本語訳戸締まりする，戸締りする，戸じまりする，戸締する
対訳の関係完全同義関係

锁门の概念の説明

日本語での説明	戸締まりする[トジマリ・スル] 門戸を締めとざす
中国語での説明	关门,锁门 把门紧锁起来

---

锁门

動詞

日本語訳戸締まりする，戸締りする，戸じまりする，戸締する
対訳の関係完全同義関係

锁门の概念の説明

日本語での説明	戸締まりする[トジマリ・スル] 門戸に錠をかける
中国語での説明	锁门,关门 在门上锁上锁