tàngfǎの日本語訳

EDR日中対訳辞書

烫发

動詞

日本語訳パームドヘア，パームドヘヤー，パームドヘアー，パームドヘヤ
対訳の関係完全同義関係

烫发の概念の説明

日本語での説明

パームドヘア[パームドヘア] パームドヘアという髪型

---

烫发

動詞

日本語訳電髪
対訳の関係部分同義関係

烫发の概念の説明

日本語での説明

電髪[デンパツ] 頭髪にパーマネントウェーブをかけること

---

烫发

動詞

日本語訳ウエーヴ，ウェーブ，パーマネント，パーマネントウエーヴ，ウエーブ，パーマネントウエーブ，ウエイヴ，ウエイブ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳パーマ
対訳の関係部分同義関係

烫发の概念の説明

日本語での説明	パーマ[パーマ] パーマネントウエーブという相当長く保たれるように,薬品や電気で処理して髪につけるウエーブ
中国語での説明	烫发 用药品及电器使头发卷曲并能长时间保持不变的发型处理,叫“烫发”
英語での説明	perm a long lasting wave put in the hair by chemical or electrical treatment

---

烫发

動詞

日本語訳パーマネントウエーヴ，パーマネントウエーブ
対訳の関係完全同義関係

烫发の概念の説明

日本語での説明

パーマネントウエーブ[パーマネントウエーブ] 相当長く保たれるように,薬品や電気で処理して髪にウエーブをつけること

Weblio中日対訳辞書

燙髮

日本語訳 パーマネントウエーブ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

燙髮

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 20:52)

表記

簡体字：烫发（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 tàngfǎ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：завивать волосы, делать завивку (горячими щипцами); завивка 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]