tōukuīの日本語訳

EDR日中対訳辞書

偷窥

動詞

日本語訳窺う，覗う
対訳の関係完全同義関係

日本語訳垣間見る
対訳の関係部分同義関係

偷窥の概念の説明

日本語での説明	覗き見する[ノゾキミ・スル] 穴やすきまから向こうを見ること
中国語での説明	偷看,窥视,偷窥 从洞孔或缝隙中看
	窥视,偷看,偷窥 从洞孔或缝隙看
	窥视;偷看;偷窥 从洞或间隙向对面(里面)看
英語での説明	peek to look through a hole or other opening

---

偷窥

動詞

日本語訳窺い，窺
対訳の関係完全同義関係

偷窥の概念の説明

日本語での説明	窺い[ウカガイ] そっとのぞき見ること
中国語での説明	偷看,窥视,偷窥 偷偷地看

---

偷窥

動詞

日本語訳覗かせる，覘かせる，覘かす，覗かす
対訳の関係完全同義関係

偷窥の概念の説明

日本語での説明	覗かせる[ノゾカセ・ル] すきまから少しだけ姿を見せる
中国語での説明	窥视,偷看,偷窥 从缝隙里能稍微看见一点情形