tūtóuの日本語訳

EDR日中対訳辞書

秃头

名詞

日本語訳禿げ，禿
対訳の関係完全同義関係

秃头の概念の説明

日本語での説明	禿げ[ハゲ] 禿げた部分
中国語での説明	秃,秃头,斑秃 毛发脱落的部分

---

秃头

名詞

日本語訳つんつるてんだ
対訳の関係完全同義関係

秃头の概念の説明

日本語での説明

つんつるてんだ[ツンツルテン・ダ] 頭がすっかりはげているさま

---

秃头

名詞

日本語訳つるっ禿げ，つる禿，つるっ禿，つる禿げ，つんつるてん
対訳の関係完全同義関係

秃头の概念の説明

日本語での説明	つるっ禿げ[ツルッパゲ] つるつるに禿げていること
中国語での説明	秃头,秃子;秃得精光 头秃得光溜溜的

---

秃头

名詞

日本語訳毛なし
対訳の関係完全同義関係

日本語訳坊主，禿
対訳の関係部分同義関係

秃头の概念の説明

日本語での説明	禿げ[ハゲ] 頭に毛がないこと
中国語での説明	秃头 头上没有头发
	秃 指头上没有毛发
	秃 头上没有毛发
英語での説明	bald the state of being bald

---

秃头

名詞

日本語訳薬罐，薬鑵，薬缶
対訳の関係パラフレーズ

秃头の概念の説明

日本語での説明	薬罐[ヤカン] つるつるにはげた頭
中国語での説明	秃头 光秃秃的脑袋

---

秃头

名詞

日本語訳青坊主
対訳の関係完全同義関係

秃头の概念の説明

日本語での説明	青坊主[アオボウズ] 刈りたてで青々とした坊主頭の人
中国語での説明	秃头 刚剃过发青的秃头的人

---

秃头

名詞

日本語訳禿髪
対訳の関係完全同義関係

秃头の概念の説明

日本語での説明

禿髪[トクハツ] 毛髪が抜けて頭が禿げること

---

秃头

名詞

日本語訳照りかえし，禿頭，照返，禿髪，禿茶瓶，薬缶頭，兀頭，やかん頭，薬鑵頭，薬罐頭，光頭，茶瓶，照返し，照り返し，禿げ頭，はげ頭，茶瓶頭，禿げ，禿
対訳の関係完全同義関係

秃头の概念の説明

日本語での説明	禿げ頭[ハゲアタマ] 禿頭
中国語での説明	秃头,光头 秃头
	秃头 秃头
英語での説明	calvities a bald person

---

秃头

名詞

日本語訳入道
対訳の関係完全同義関係

秃头の概念の説明

日本語での説明	坊主頭[ボウズアタマ] 坊主頭の人
中国語での説明	秃头 秃头的人

---

秃头

名詞

日本語訳禿頭，禿げ頭，はげ頭，茶瓶頭，禿茶瓶，禿げ，禿
対訳の関係パラフレーズ

秃头の概念の説明

日本語での説明	禿げ頭[ハゲアタマ] はげ頭の人
中国語での説明	秃头 秃头的人
英語での説明	baldhead a person who has a bald head

---

秃头

名詞

日本語訳はげる，禿げる
対訳の関係完全同義関係

秃头の概念の説明

日本語での説明	禿げる[ハゲ・ル] 髮の毛が抜け落ちてなくなる
中国語での説明	秃头 头发掉落至无
英語での説明	lose *one's hair of a person's hair, to fall out

---

秃头

名詞

日本語訳蛸入道，たこ坊主，蛸坊主，たこ入道
対訳の関係完全同義関係

秃头の概念の説明

日本語での説明	蛸入道[タコニュウドウ] はげ頭や坊主頭の人
中国語での説明	光头,秃头 光头或者剃光头的人

---

秃头

名詞

日本語訳坊主
対訳の関係完全同義関係

秃头の概念の説明

日本語での説明

坊主[ボウズ] 髪を短く刈った頭

---

秃头

名詞

日本語訳坊主
対訳の関係完全同義関係

秃头の概念の説明

日本語での説明

坊主[ボウズ] 毛のない頭

---

秃头

名詞

日本語訳金柑頭
対訳の関係完全同義関係

秃头の概念の説明

日本語での説明

金柑頭[キンカアタマ] 金柑頭という,頭の形状

---

秃头

名詞

日本語訳まる坊主，丸ぼうず，丸坊主
対訳の関係完全同義関係

秃头の概念の説明

日本語での説明	丸坊主[マルボウズ] 髪の毛をすべて剃りおとしてあること
中国語での説明	光头,秃头 把头发全部剃掉

日中中日専門用語辞典

凸头

ピンイン tū tóu
日本語訳 突起

---

秃头

ピンイン tū tóu
日本語訳 禿頭

中英英中専門用語辞典

秃头

ピンイン tū tóu
英語訳 Bald head

Weblio中日対訳辞書

禿頭

日本語訳 脱毛症

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。