tiàoshuǐの日本語訳

白水社 中国語辞典

跳水

ピンインtiàoshuǐ

1 動詞 （水上競技）飛び込みをする．

用例

• 跳板跳水＝飛び板飛び込み．
• 跳台跳水＝高飛び込み．
• 跳水池＝飛び込み競技用プール．

2 名詞 飛び込み競技．

EDR日中対訳辞書

跳水

動詞

日本語訳高飛込，高飛込み，高飛び込み
対訳の関係パラフレーズ

跳水の概念の説明

日本語での説明

高飛び込み[タカトビコミ] 高飛び込みという水泳競技種目

---

跳水

動詞

日本語訳ダイヴ，ダイブ
対訳の関係完全同義関係

跳水の概念の説明

日本語での説明	ダイヴ[ダイヴ] 水中に潜ること
中国語での説明	潜水 潜入水中

---

跳水

動詞

日本語訳飛込み，飛込，飛びこみ，飛こみ，とび込み，飛込み競技，飛び込み，飛び込み競技，ダイヴィング，とび込，飛込競技，ダイビング
対訳の関係完全同義関係

跳水の概念の説明

日本語での説明	飛び込み競技[トビコミキョウギ] 一定の高さの台の上から水中に飛び込んで,形の美しさや正確さを競う水泳競技
中国語での説明	跳水比赛 从一定高度的台上跳入水中,并竞争形体的优美度或正确性的游泳比赛
	跳水比赛 从一定高度的台子上跳入水中,是形态的优美度及正确度的游泳比赛
英語での説明	diving a competitive sport performed by plunging into water after performing various acrobatic feats

Weblio中日対訳辞書

跳水

日本語訳 飛込競技

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

跳水

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 10:49 UTC 版)

 名詞

ピンイン tiàoshuǐ

注音符号ㄊㄧㄠˋㄕㄨㄟˇ

1. （水泳）飛び込（とびこ）み