wàipíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

外皮

名詞

日本語訳カヴァー，被い，カバー
対訳の関係部分同義関係

外皮の概念の説明

日本語での説明	覆い[オオイ] 物や物事をおおうもの
中国語での説明	覆盖物;外皮;套子 覆盖物体或事物的东西
英語での説明	jacket concrete and abstract object defined by role (thing that covers)

---

外皮

名詞

日本語訳キューティクル
対訳の関係完全同義関係

外皮の概念の説明

日本語での説明	表皮[ヒョウヒ] 物の表面をおおっている皮
中国語での説明	表皮 物体表面覆盖的皮
英語での説明	epidermis the outside part of a creature's skin

---

外皮

名詞

日本語訳殻
対訳の関係部分同義関係

外皮の概念の説明

日本語での説明	殻[カラ] 動物や草木の実などの表面をおおっている固いもの
英語での説明	shell a hard shell that covers the surface of an animal or plant

---

外皮

名詞

日本語訳外皮
対訳の関係完全同義関係

外皮の概念の説明

日本語での説明

外皮[ガイヒ] 外側を包む皮

---

外皮

名詞

日本語訳クラスト

外皮の概念の説明

日本語での説明

クラスト[クラスト] パンやパイの外側のかたい皮

---

外皮

名詞

日本語訳皮
対訳の関係完全同義関係

外皮の概念の説明

日本語での説明	肌[ハダ] 身体の表面を覆っている皮膚
中国語での説明	表皮;表面 覆盖在身体表面的皮肤
英語での説明	derma the skin of an animal or human

---

外皮

名詞

日本語訳カヴァー
対訳の関係完全同義関係

外皮の概念の説明

日本語での説明	ブックカバー[ブックカバー] 本のカバー
中国語での説明	书皮 书的外皮
英語での説明	book jacket a cover for a book

---

外皮

名詞

日本語訳上づつみ
対訳の関係完全同義関係

外皮の概念の説明

日本語での説明	被い[オオイ] 物の上から被いかぶせるもの
中国語での説明	蒙盖物;覆盖物;罩子;套子 物体表面上覆盖的东西
英語での説明	covering something that covers

日中中日専門用語辞典

外皮

ピンイン wài pí
日本語訳 殻、外装、外皮、シース、ケース、ハウジング、ケープル外装、周皮、皮、電解液外被

中英英中専門用語辞典

外皮

ピンイン wài pí
英語訳 outer bark、sheath、integument