wàngshèngの日本語訳

白水社 中国語辞典

旺盛

ピンインwàngshèng

形容詞 （火勢・生気・生命・活力・精力・気勢・威風・生長・思想・熱情・趣味・文学・芸術・商売・営業などが）旺盛である，元気にあふれている，たくましい．

用例

• 他们克服了困难 ・nan ，斗志更加旺盛。〔述〕＝彼らは困難を克服してから，闘志はいっそう盛んになった．
• 进入中学，他的求知欲也旺盛起来了。〔＋方補〕＝中学に入って，彼の知識欲も旺盛になってきた．
• 庄稼 ・jia 长 zhǎng 得十分旺盛。〔 de 補〕＝作物はたいへん勢いよく育っている．
• 现在是一生中最旺盛的时期。〔連体修〕＝今は生涯で最も精力に満ちあふれた時期である．
• 精力旺盛＝元気にあふれている．
• 士气旺盛＝士気が盛んである．
• 旺盛的生命力＝たくましい生命力．