wánwánquánquánの日本語訳

EDR日中対訳辞書

完完全全

副詞フレーズ

日本語訳ふっつり
対訳の関係完全同義関係

完完全全の概念の説明

日本語での説明	てんで[テンデ] 全く
中国語での説明	完全 完全

---

完完全全

副詞フレーズ

日本語訳綺麗さっぱりする
対訳の関係完全同義関係

完完全全の概念の説明

日本語での説明

綺麗さっぱりする[キレイサッパリ・スル] 問題がすべて解決する

---

完完全全

副詞フレーズ

日本語訳徹頭徹尾
対訳の関係完全同義関係

完完全全の概念の説明

日本語での説明	残らず[ノコラズ] すべて
中国語での説明	全部 全部
英語での説明	all all

---

完完全全

副詞

日本語訳徹頭徹尾
対訳の関係完全同義関係

完完全全の概念の説明

日本語での説明	完全だ[カンゼン・ダ] すべての条件にかなっているさま
中国語での説明	彻头彻尾,完完全全 符合所有的条件的样子
英語での説明	perfect to be perfect

---

完完全全

副詞フレーズ

日本語訳ぷっつり
対訳の関係逐語訳

完完全全の概念の説明

日本語での説明	一心に[イッシンニ] 一心に
中国語での説明	一心 一心
英語での説明	wholeheartedly with one's whole heart