wúfǎwútiānの日本語訳

白水社 中国語辞典

无法无天

ピンインwú fǎ wú tiān

((成語)) ⇒无…无… wú … wú …．

EDR日中対訳辞書

无法无天

形容詞フレーズ

日本語訳無法さ
対訳の関係完全同義関係

无法无天の概念の説明

日本語での説明

無法さ[ムホウサ] 道理にはずれていて,乱暴であること

---

无法无天

形容詞フレーズ

日本語訳無法さ
対訳の関係完全同義関係

无法无天の概念の説明

日本語での説明

無法さ[ムホウサ] 道理にはずれていて,乱暴である程度

---

无法无天

形容詞フレーズ

日本語訳法外さ
対訳の関係完全同義関係

无法无天の概念の説明

日本語での説明

法外さ[ホウガイサ] はなはだしく常識的な基準を超えている度合い

---

无法无天

形容詞フレーズ

日本語訳法外さ
対訳の関係完全同義関係

无法无天の概念の説明

日本語での説明	過重だ[カチョウ・ダ] 負担が過重であること
中国語での説明	过重的 负担过重的情形

---

无法无天

形容詞フレーズ

日本語訳無法
対訳の関係完全同義関係

无法无天の概念の説明

日本語での説明

無法[ムホウ] とりしまる法律がないこと

---

无法无天

形容詞

日本語訳法外だ
対訳の関係完全同義関係

无法无天の概念の説明

日本語での説明	とてつもない[トテツモナ・イ] 度を超えているさま
中国語での説明	出乎意料 超过一定度的样子
英語での説明	excessive a state of being excessive in degree

---

无法无天

形容詞

日本語訳無法だ
対訳の関係完全同義関係

无法无天の概念の説明

日本語での説明	筋が通らない[スジガトオラナ・イ] 道理にはずれているさま
中国語での説明	没有道理的 不合道理的样子
英語での説明	absurd suitability, goodness and badness of matter (be unreasonable)

---

无法无天

形容詞

日本語訳無法
対訳の関係完全同義関係

无法无天の概念の説明

日本語での説明	乱暴[ランボウ] 荒っぽいこと
中国語での説明	蛮横,粗暴 粗暴,粗鲁
英語での説明	coarseness the quality of being rough

Weblio中日対訳辞書

無法無天

日本語訳 シティ・オブ・ゴッド

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。