wúshùの日本語訳

白水社 中国語辞典

无数

ピンインwúshù

1 数詞 無数．

用例

• 无数颗炮弹＝無数の砲弾．
• 无数道金光＝無数の金色の光．
• 挨 ái 了无数次的耳光。＝数えきれないほどのびんたを食らった．

2 形容詞 数知れない，数えきれない，おびただしい．⇒有数² yǒu//shù ．

用例

• 他广为 wéi 交际，朋友无数。〔述〕＝彼は広く人とつきあい，友人は数知れない．
• 街灯亮了，好像闪着无数的明星。＝街灯がついて，まるで無数の明るい星がきらめいているかのようである．
• 无数先烈＝数々の革命烈士．
• 无数灾难 nàn＝無数の災難．

3 形容詞 （物事の子細が）はっきりしない，確信が持てない，定かでない．

用例

• 这个计划是否可行，我心中无数。＝この計画が実行可能であるか否か，私には定かではない．

日中中日専門用語辞典

无数

ピンイン wú shù
日本語訳 無数の、無数