wúyìyìdíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

无意义的

形容詞フレーズ

日本語訳無駄だ
対訳の関係完全同義関係

无意义的の概念の説明

日本語での説明	無駄だ[ムダ・ダ] かいのないこと
英語での説明	vain of an action, to be in vain

---

无意义的

形容詞フレーズ

日本語訳愚にも付かぬ，悍ましい，おぞましい，鈍ましい
対訳の関係完全同義関係

无意义的の概念の説明

日本語での説明	馬鹿馬鹿しい[バカバカシ・イ] 道理に反してばかばかしいさま
中国語での説明	荒谬的,令人厌烦的,令人不愉快的, 不合乎道理,非常愚蠢的样子
英語での説明	absurd the state of being ridiculous and contrary to reason

---

无意义的

形容詞フレーズ

日本語訳些々たる，些末だ，駄，零砕だ，由ない，瑣細だ，詰まらない，トリビアルだ，しがない，ちっちゃな
対訳の関係完全同義関係

无意义的の概念の説明

日本語での説明	取るに足らない[トルニタラナ・イ] わずかなことで取るに足りないさま
中国語での説明	无意义的;无关重要的;无用的;无价值的;不足取的 无关紧要,无意义的样子
	无意义的;无关重要的;无用的;无价值的;不足取的 无关紧要,不足取的,无意义的样子
英語での説明	trivial of a condition of being trivial

---

无意义的

形容詞フレーズ

日本語訳由ない，無意義だ
対訳の関係完全同義関係

无意义的の概念の説明

日本語での説明	空疎だ[クウソ・ダ] 意味がないさま
中国語での説明	空疏的,空洞的 毫无意义的样子
英語での説明	meaningless a state of words or talk, without sense or purpose; meaningless; unreal

---

无意义的

形容詞

日本語訳くだらない
対訳の関係部分同義関係

无意义的の概念の説明

日本語での説明	馬鹿馬鹿しさ[バカバカシサ] まじめに考える気になれないほど馬鹿げていること
中国語での説明	无聊 无聊得不愿意认真地考虑
英語での説明	nonsense absurd quality or condition; lack of sense; foolishness