wǎnfànの日本語訳

白水社 中国語辞典

晚饭

ピンインwǎnfàn

名詞 〔‘顿・餐’＋〕晩ご飯，夕食．↔早饭，午饭．

用例

• 十七点半吃晚饭。＝午後5時半に夕食をとる．

EDR日中対訳辞書

晚饭

名詞

日本語訳夕食，夕飯，晩食，晩飯，夕餉，夕めし
対訳の関係完全同義関係

晚饭の概念の説明

日本語での説明	夕食[ユウショク] 夕方とる食事
中国語での説明	晚饭;晚餐;晚膳 傍晚的进餐
	晚饭;晚餐 傍晚时吃的饭
英語での説明	supper an evening meal

---

晚饭

名詞

日本語訳晩御飯
対訳の関係部分同義関係

晚饭の概念の説明

日本語での説明

晩御飯[バンゴハン] 晩の御飯

---

碗饭

名詞

日本語訳倹飩
対訳の関係完全同義関係

碗饭の概念の説明

日本語での説明	慳貪[ケンドン] 江戸時代において,盛りきりにして売った麺類や酒
中国語での説明	碗面,碗饭,碗酒 日本江户时代,按碗卖的面条和酒

---

碗饭

名詞

日本語訳慳貪飯，倹飩飯
対訳の関係完全同義関係

碗饭の概念の説明

日本語での説明	慳貪飯[ケンドンメシ] 1杯ずつ盛りきりで売る飯
中国語での説明	碗饭 按碗卖的米饭

日中中日専門用語辞典

晚饭

ピンイン wǎn fàn
日本語訳 夕食

中英英中専門用語辞典

晚饭

ピンイン wǎn fàn
英語訳 dinner

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

晚飯

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 13:05 UTC 版)

 名詞

簡体字晚饭

ピンイン wǎnfàn

注音符号ㄨㄢˇㄈㄢˋ

量詞頓

1. 夕食

---

晚饭

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 13:04 UTC 版)

 名詞

繁体字晚飯

量詞顿

1. 夕食

類義語

• 晚餐

関連語

• 卯饭、早饭
• 午饭、中饭