xùjiǔの日本語訳

白水社 中国語辞典

酗酒

ピンインxùjiǔ

動詞 大酒を飲む，泥酔する，酒を飲んで暴れる．

用例

• 他经常酗酒。＝彼はしょっちゅう大酒を飲む．
• 酗酒滋事＝暴飲の上の事件を起こす．
• 反酗酒运动＝反泥酔運動．

EDR日中対訳辞書

酗酒

動詞

日本語訳暴酒，暴れ酒
対訳の関係完全同義関係

酗酒の概念の説明

日本語での説明	暴れ酒[アバレザケ] 酒を無茶に飲むこと
中国語での説明	酗酒 喝酒没有节制

---

酗酒

動詞

日本語訳大酒飲み
対訳の関係完全同義関係

酗酒の概念の説明

日本語での説明

大酒飲み[オオザケノミ] 多量の酒を飲むこと

---

酗酒

動詞

日本語訳淫酒，婬酒
対訳の関係完全同義関係

酗酒の概念の説明

日本語での説明	淫酒[インシュ] 飲酒にふけること
中国語での説明	嗜酒,酗酒 沉湎于酒

日中中日専門用語辞典

酗酒

ピンイン xù jiǔ
日本語訳 アルコール依存症

中英英中専門用語辞典

酗酒

ピンイン xù jiǔ
英語訳 alcoholic intemperance、alcholism、heavy drinking

Weblio中日対訳辞書

酗酒

日本語訳 アルコール依存症

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

酗酒

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 09:56 UTC 版)

 動詞

ピンイン xùjiǔ

注音符号ㄒㄩˋ

客家語hiûng

1. 大酒（おおざけ）を飲（の）む