xīn fángの日本語訳

白水社 中国語辞典

新房

ピンインxīnfáng

名詞

1 〔‘间・个’＋〕新婚夫婦の部屋．≒洞房．

用例

• 闹新房＝新婚の夜に友人・親類が新婚夫婦の部屋に押しかけ冗談を言ったりからかったりする．≒闹洞房．

2 〔‘套・所・座・栋・幢’＋〕新築の家屋．

用例

• 我们分配到一套新房。＝我々は（アパート形式の）新しい住居があたった．

EDR日中対訳辞書

心房

名詞

日本語訳心房
対訳の関係完全同義関係

心房の概念の説明

日本語での説明	心房[シンボウ] 心臓の内部の上半分
英語での説明	atrium the upper part of the inside of the heart, called

日中中日専門用語辞典

心房

ピンイン xīn fáng
日本語訳 心房

中英英中専門用語辞典

心房

ピンイン xīn fáng
英語訳 atrium、Atria cordis、atrium cordis、cardiac atrium

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

心房

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 09:38 UTC 版)

 名詞

1. 心臓の血液を心室へ送り出すための部分。
2. 本心。

---

新房

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 23:01 UTC 版)

 名詞

1. 新婚夫婦の部屋。