xià duānの日本語訳

白水社 中国語辞典

下端

ピンインxiàduān

名詞 （物体の）下端．↔上端．

用例

• 柱子的下端和上端都有残缺。＝柱の下端と上端の両方に欠損がある．

EDR日中対訳辞書

下端

方位詞

日本語訳下端
対訳の関係部分同義関係

下端の概念の説明

日本語での説明	下端[カタン] 下のはし
英語での説明	heel the lower end portion of something

---

下端

方位詞

日本語訳下破，下がり端，下がり葉，下葉，下がり破
対訳の関係逐語訳

下端の概念の説明

日本語での説明	下がり破[サガリハ] 能と狂言において,下がり破という囃事
中国語での説明	下破(一种日本能乐或狂言中的伴奏) 在能乐或狂言中,一种名为下端的伴奏

---

下端

方位詞

日本語訳下破，下がり端，下がり葉，下葉，下がり破
対訳の関係逐語訳

下端の概念の説明

日本語での説明	下がり破[サガリハ] 歌舞伎において,下がり破という囃子
中国語での説明	下破(一种日本歌舞伎中的伴奏) 歌舞伎中,一种名为下端的伴奏

---

下端

名詞

日本語訳裾
対訳の関係完全同義関係

下端の概念の説明

日本語での説明

裾[スソ] 物の下の方の部分

日中中日専門用語辞典

下端

ピンイン xià duān
日本語訳 下端

中英英中専門用語辞典

下端

ピンイン xià duān
英語訳 inferior extremity、extremitas anterior