xiàluòの日本語訳

白水社 中国語辞典

下落

ピンインxiàluò

1 名詞 （捜している人・物の）行方，所在．≒着 zhuó 落．

用例

• 他们终于知道了女儿的下落。＝彼らはついに娘の行方がわかった．
• 那本书借出去以后就没有下落了。＝あの本は人に貸した後そのままどこに行ったかわからなくなった．
• 不知下落＝行方がわからない．
• 下落不明＝行方不明である．

2 動詞 落下する，降下する．

用例

• 飞机正在下落。＝飛行機は降下中である．
• 客机安全下落到机场 chǎng 。〔＋方補＋目（場所）〕＝旅客機は無事に飛行場に着いた．
• 下落的速度很慢。〔連体修〕＝落下の速度がとても遅い．