xiàng liànの日本語訳

白水社 中国語辞典

项链

ピンインxiàngliàn

名詞 （〜儿）〔‘条・串［儿］・挂・根［儿］’＋〕鎖のついた首飾り，ネックレス．≒颈链．

用例

• 戴珍珠项链＝真珠のネックレスをする．

EDR日中対訳辞書

项链

名詞

日本語訳ネックレス
対訳の関係部分同義関係

项链の概念の説明

日本語での説明	ネックレス[ネックレス] ネックレスという装身具
英語での説明	necklace an accessory called a necklace

---

项链

名詞

日本語訳首飾り，頚飾，首輪，首飾
対訳の関係完全同義関係

项链の概念の説明

日本語での説明	首飾り[クビカザリ] 宝石や貴金属をつないで輪にし,首に掛ける装身具
中国語での説明	项链 将宝石或贵重金属连成环状,挂在脖子上的装饰物
	项链 将宝石或贵重金属连接成环,挂在脖子上的装饰品
	项链 将贵重金属或宝石穿成环状,挂在脖子上的装饰品
英語での説明	carcanet valuable jewelry around the neck

日中中日専門用語辞典

项链

ピンイン xiàng liàn
日本語訳 首飾リ、ネックレス

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

項鏈

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:29 UTC 版)

 名詞

簡体字项链

ピンイン xiàngliàn

注音符号ㄒㄧㄤˋ

量詞條

1. 首飾（くびかざ）り、ネックレス

---

项链

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:29 UTC 版)

 名詞

繁体字項鏈

量詞条

1. 首飾（くびかざ）り、ネックレス

Wiktionary中国語版

项练

表記

规范字（简化字）：项练（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：項練（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：項練（台湾）

香港标准字形：項練（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xiàngliàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：шейная цепочка; нитка (напр. жемчуга), ожерелье, бусы, монисто, колье 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

项链

出典:『Wiktionary』 (2015年10月1日 (星期四) 00:00)

表記

簡体字：项链（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xiàngliàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：см. 項練 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]