xiàngyàngの日本語訳

白水社 中国語辞典

像样

ピンインxiàng//yàng

形容詞 （〜儿）一応の規準に達している，ちゃんと格好がついている，人前に出せる，見苦しくない．≒像样子．

用例

• 他干起活来很像样。〔述〕＝彼は仕事をやりだすとちゃんとしている．
• 我们一定要把这部词典编得像个样儿。＝この辞書を人前に出しても恥ずかしくないように仕上げなければならない．
• 这屋里连［一］张像样的桌子也没有。＝この部屋にはまともな机一つさえもない．
• 你像什么样儿！＝君はいったいなんというざまだ！

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

像样

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 01:12 UTC 版)

 形容詞

繁体字像樣

1. 標準に達している、体裁が良い

---

像樣

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 01:12 UTC 版)

 形容詞

簡体字像样

1. 標準に達している、体裁が良い